VW software is anything but satisfactory if car reviewers and car owners are anything to go by.