>Proponents of piracy don’t understand that it takes teams of people (each with a family to feed, bills to pay) to build stuff
How incredibly rude. As a small business owner I very personally understand what it takes to pay my bills and feed my family. There is no room in my budget for new games releases, just like there is no room in my budget for a netflix (and sixteen other streaming services') subscription.
The equation really is quite simple -- if a product is good, I will pay for it. If a product is crap -- I will not. If good product is locked behind a shitty delivery system, then I will do without it (ie, not pay) or humor myself by pirating it (ie, still not pay).
A tangentially related anecdote; I used to work for a small IOT company that dealt with some fairly proprietary software & hardware. One day I got an email in my inbox from somebody who had reverse engineered our (closed-source) windows client, and built a generic *nix command line client for the tool. We collectively shrugged, asked the developer if he wouldn't mind us hosting the source code on our corporate website, and what license he wanted to use. End result -- we grew our userbase for that particular device, and could point folks that needed a *nix solution at a source package. tl;dr, moral of the story: don't fuck with hobbyists, even if they're reversing your stuff.