With a connected car, the "charging block" can just be software running on the car.
More importantly, the direct payment plan with the utility company (which means waiting for 10,000 different utilities to switch pricing models!) can be replaced by an aggregation company (which only needs a handful of companies worldwide).
On the grid side, the aggregation company behaves just like any other company that owns a big battery, bidding on the wholesale electricity market like a power plant would. But in reality they actually command a "fleet" of smart car chargers and stationary batteries. By splitting some of the profit with these car/battery owners, an aggregation company can magically align the pricing model for everyone, without waiting for 10,000 utilities to get their act together.
If you follow JB Straubel's public talks[0] over the years, none of this should come as a surprise.
[0] https://youtu.be/4hNdbGjZfFU?t=2401