I take pride in making my websites accessible for everyone regardless of the monetary incentive to do so, and to make inaccessible websites simply because you don't think there's money in it is very shameful.

Not saying that hamburger menus can or cannot be accessible; just saying that, as an engineer, you really have an obligation to make something that is accessible. This is a basic, non-negotiable requirement for all software.