The point of that test was to evaluate the replicants in the axis of emotional awareness, to see if they are aware of all the things they are missing. This short video explains it better [1].
It really isn't easy for humans to fake such kind of tests, and if you know a person long enough, you can read their emotions, you can catch subtle changes in vocal tone, spacing between words, changes in the language they use, and even micro-expressions.