You are not mistaken but interacting directly with traditional on-chain transactions is there if you want, possibly a little slower and/or more expensive.

I see traditional (haha, talking about crypto having traditions already) on-chain transactions for high value, low volume movements of coins. And Lightning (and BitPay, etc) solutions for low value, high volume.