Also states like Baden-Württemberg got their act together recently and made it possible to book tickets all way through.
I recently was in Netherlands trying to get from the Hague to the islands south of Rotterdam and it was also quite confusing.
but the new ticket is really nice wrt booking.