Well I agree with your two asterisks. The thing that gives rise to it is that people who are deciding on what to do about the rising rates are all incentivized the same way: write new loans or lose your job. Each bank has its own set of customers, strengths in marketing, and so on. The loan officers then choose the best of that pool. If that means firms that are at greater risk to rising rates, they still pick the better credits out of the ones they are presented with. It's basically a mugs game.
Gathering everything in a big bad bucket is indeed just hiding it until the next crisis. Gotta wonder what size of crisis this will eventually cause, not sure if I want to be around when it happens.
But:
> People famously have the political systems that they deserve.
I'm not sure most people through history or right now really have had much say in what political system they live under.