> Java ... are easy enough to setup (thanks to JetBrains) but ... there are no good books teaching novices the CS foundations using these languages

Really? Is there no good Java book?

I can't actually name one off-hand, but surely... even if it covers only Java 8