Here's something I've seen happen. A couple of women in a corporate Slack channel says, hey CEO, what are you going to do to celebrate International Women's Day? Some dudes respond and say, cool, good idea but if we do something for that can we also celebrate International Men's Day? The women reply with angry face and eyeroll emojis before saying: no we should not, because "every day is international men's day".
This is the type of casual misandry and anti-male sentiment that is an everyday experience when dealing with feminists. Were these women the "reasonable" type? They weren't literally tweeting #KillAllMen but when it came to the crunch they wanted special privileges for women and justified this sexism with shallow, untrue meme-based kneejerks.
So the OPs point is accurate. Nobody cares about men being depressed or angry, especially not in government, academia or the media. Phrase it in terms of teen girls and the floodgates of tax money open. Let that affect strategy or don't, but that's how it is.