With the toxin they put in Tylenol (to prevent abuse), you'd blow out your liver if you did that.
In books, you get "chewing asprin without the water." So yes, it's dramatic, but not realistic. It's just a way of conveying through action "Ouch, that really freaking hurts."