Home Assistant is a great self-hosted tool for smart home things. They have a list of compatible devices that may be useful. Would require setting up a home assistant server somewhere, but that seems like a small price to pay for managing your own data.