What you describe sounds like experiments with "generative agents".

Check out https://arxiv.org/abs/2304.03442