I use PlantUML every single day. It can be embedded in Markdown docs and even Confluence (which I hate but I'm forced to use).

Diagram as Code is simply awesome. My only issue is how ugly it looks, even using themes.

I wish an application managed to be a drop in replacement that looked like it wasn't drawn in MS Paint in 1996.