I recall another article on the subject that said lab meat needed purified amino acids as food for the culture, and that many amino acids just aren't sold in the necessary quantities. A cow, on the other hand, needs only grass because it has extensive equipment to generate those amino acids from grass, called a digestive system.