"little-known" as an adjective, in American English, is used exclusively when talking about people's awareness of the existence of a thing. With the title's phrasing, it literally does refer to people knowing the name or not.
Wasn't The Expanse popular in the US, though? Deimos was destroyed by UN forces during the Earth-Mars conflict in the sci-fi series.