While "stealing the gold" is not technically correct, eliminating 50% of the value of everyone's saving IS, and the confiscation of gold was done to eliminate the best (and popular) store of value.
Of course, it was all legal -- but when the government makes the laws, that statement is completely moot.