The article and the comments here don't make it clear why running it in production shouldn't be done. If slow_query is already running in production, why would running EXPLAIN ANALYZE slow_query be bad?
Is the overhead of running EXPLAIN ANALYZE so much worse than running slow_query itself?