If this is true, this is a really simple problem to solve. Organize cross-team show and tells. Past couple organisations I worked for did this successfully.