With running, it's harder to believe that the gear is what's holding me back from performance. Get a rotation of shoes, and that's pretty much it. My shorts and tops probably need to be replaced at this point before their growing transparency scandalizes the neighborhood, but as long as they're light and sweat-wicking, it doesn't matter too much what I replace them with.
But then I made the mistake of getting into rock climbing...