Does AI really "adapt" a "work"? Or does it learn from looking at the world and then create its own works, just like a human does?
My belief is that generative AI probably breaks both the letter and the spirit of the law, but it also renders the law pointless because its existence, at whatever quality level, means there's no longer a commercial justification for copyright to exist to protect creative output of that level or lower.
But there might be an evolutionary/signalling reason (think peacock tail) that overrides the commercial.
https://kitsunesoftware.wordpress.com/2022/10/09/an-end-to-c...
The camcorder can reproduce every scene in detail. But it can not tell you the plot.
AI can tell you about the plot, but not reproduce detailed scenes.
So this is a prime example of how AI is humanlike and not copying anything.