> Note that it immediately implies that oral communication in English and Japanese is impossible.

Only if people communicate without context. A large amount of ambiguity can be removed by understanding the context of the conversation.