I think that line is a paraphrase of something often attributed to Diderot. Since he lived in the 18th century, this falls into the "quaint tradition" category.