You don't need to use a device. You can use a User-Agent header to make it look like a real device and use a proxy with an IP that a normal user would use
Sending the right user agent (and other headers) will work for most sites, but in my experience it's not enough for Instagram.