> The font rendering subsystem is why macOS is the go-to choice for graphic designers IIRC.

Nah, it was for the color accuracy of _classic_ Mac OS. Windows caught up in the Vista timeframe.