> Windows caught up quite some time ago to macOS
How so? I use Windows 10/11 at work and macOS at home, and Mac's font rendering is light-years ahead of Windows IMO. The font rendering subsystem is why macOS is the go-to choice for graphic designers IIRC.