> there are more rationals than integers
Both of these are incorrect you can create a 1-1 mapping between all of these sets so they are the same "size". Things get unintuitive when you're dealing with infinites things that feel like they should be larger aren't when you examine them rigorously.
For integers to odd integers the mapping is easy for each natural number n map n -> 2n+1. Mapping integers to rational numbers is more difficult to write into an equation but if you lay them out in a a grid defined by numerators and denominators x/y you can snake along this grid to eventually map every rational number to a corresponding natural number (ie positive integers which has the same cardinality as integers).
http://www.cwladis.com/math100/Lecture5Sets.htm#:~:text=the%...
> there are more points on a plane then on a line
Going further R (points on a line) to R^2 (points on a plane) is also the same cardinality. The proofs are over my head as a 10 years past math minor but they're out there. Including this one that goes from R^3 to R.