It’s a family of North Sea words at various stages of commercialization/gentrification: koselig,gesellig,hygge,cosagach,cozy.
https://medium.com/@Thrillist/how-the-irish-ship-entire-pubs...
>How the Irish ship entire pubs around the world
>You may not have been to Ireland, but you’ve still pulled up a stool to a Dublin-made bar counter.