Just off the top of my head, since 2020-ish, things that'll almost definitely be remembered at least among enthusiasts:
Oddtaxi feels like Satoshi Kon reborn, maybe with some Yuasa on the side
Summertime Render is basically Higurashi x Shiki
Bocchi is powerfully in the tradition of Watamote/NHK
Eizouken fits right in with the other Yuasa shows
Kakushigoto is classic Kumeta and will be remembered alongside Joshiraku/SZS
Chihayafuru was already classic alt-sports, so S3 is more of the same
Dorohedoro was already a classic manga and the adaptation so far has been surprisingly soulful
Jahy and Machikazo Mazoku are up there in comedic SoL with YrYr/Yuyushiki/etc
Ousama Ranking is so thoroughly well-produced I have a hard time seeing it not being remembered
Akiba Maid War and Paripi Koumei were sufficiently novel to be inherently memorable