Based on the history of the courts, I think a fair use claim wouldn't hold up in this context.

Even if the AI is only used for lyrics as a voice filter, it's still quite close to the heart of the work.

Then you have its market effect, where original artists will face a heavy economic impact from the infringement (if that's what the courts rule).

That's just my prediction, but I have limited experience in the area.