OP here: that’s a good idea that did come up to mind (specifically rotating the Redis queue credentials). I was just sure Heroku’s gonna take care of this shit by now.
BTW, I’m not 100% sure it’ll work: if Heroku updates that zombie dyno’s environment variables, it may still have access to the new credentials :/ (My Redis instance is also a Heroku add-on)