> Another factor I think is whether you come from a “welcomed” country.

Definitely a factor. My wife is not Asian and she gets way more opportunities than me to make friends in Japan, though it is a double edged sword as being treated differently can get really annoying after a while.