Your example sentence was incredibly hard to read for me. To be fair English isn't my primary language. But still, I think it could be that different people read in different ways, so some depend more on context than others, etc.