It feels like they are being intentionally misleading with "drink"

My understanding is that the water is cycled for cooling, so you need it once and it does not disappear, rather gets reused.