Faux is "mispronounced" in English. English uses a diphthong, whereas French uses a monophthong. Every speaker of every language adapts borrowed words to their phonological system.