I'm often browsing hotels ahead of actually committing to any firm travel plans, so a message like "rooms available" suggests I likely have plenty of time to keep looking (and potentially going to another website to book), but "only 3 rooms left" might prompt me to pull the trigger earlier than I otherwise would have. Of course, I am personally convinced these numbers are totally made up and just ignore them anyway.