Very clear that Google also had lots of legal guidance and training on this issue, but their training was trying to achieve a different outcome.
Exactly.
When 'fix' means ensure conversations that are already under current legal hold are destroyed, it's clear what legal guidance and training are.
I hope the court nails their execs to the wall for pulling shit like this as a matter of corporate policy.