Mastodon is a wasteland. It can't compete with the engagement and exposure you can get on Twitter. For a social network, any feature parity is irrelevant if it can't reach critical mass.
There are fewer than 1.5 million monthly active users on Mastodon according to their stats.