You can connect Wiimotes to PCs over Bluetooth and use any of those Wii-connector controllers through them, which would make them wireless and solve the finding-a-reliable-adapter problem, but I've never managed to make that kind of set-up sufficiently stable. Always having to screw with re-pairing and such.
In the end, my go-to for BT emulation controllers is usually a PS3/4/5 controller. I haven't tried the XBone but I found the d-pad on the XB and XB360 controllers unusably inaccurate, and the face buttons weirdly slow when trying to play old-school Nintendo-hard games. Playstation controller d-pads are much better, and the face buttons feel quicker to switch between, for whatever reason.
They're rugged, reliable, pair easily via bluetooth without any custom software required (just hold the PS button and menu button together), and have excellent button feel. I grew up on the super Nintendo so I'm picky at times.
Battery life is excellent, reported over Bluetooth (so linux and macos can see it), and the controller central pad acts as a mouse which makes navigating menus great without needing to put the controller down. They go to sleep automatically if you close the lid on a laptop they're paired to, and you can change the LED colour and brightness on the controller.
I've had and used one for quite a while now, and in that time two of my friends have purchased one to replace various alternatives (8bitdo, & another one I can't remember) for either reliability, pairing issues, or both.
To top off this review: I've never owned a PlayStation!
Personally, I use an original Super NES controller + a Timville triple controller adapter[1], but a more modern controller that I like is the 8bitdo SN30 Pro+. I primarily play on a PVM via a MiSTer, so your use case may be quite different.
[0] https://rpubs.com/misteraddons/inputlatency [1] https://www.tindie.com/products/timville/triple-controller-c...
It has: Turbo key function for SNES games, Vibration, Macros, Pressure-sensitive triggers, Multi-system support (there is a switch on the bottom that changes the signal from windows to Mac to Linux mode and so on), And it just werks.
Otherwise personally my daily driver is PS5 DualSense