I think there is a demand for this service, as a similar service seems to be offered by Japan Rabbit[0] (sorry if you already were aware). But it's a proxy service (as mentioned by another commenter) while it sounds like you are purchasing direct.
I would buy sake, and I have heard the Japanese-exclusive Peace cigarettes are a treat, have been on the search for those.
You have a cool idea, good luck!