Reminds me a bit of FeynTube, which replaces YouTube comments with Richard Feynman quotes: https://github.com/CodeFarmer/feyntube