Locker rooms? You see these exact talking points copy and pasted a lot, do they relate to this specific article?
It's introduction and parallel with sex means the article makes a wider point about a difference between sex and gender. I agree this article could have been written better without any mention of gender so as to avoid making an out of scope claim in a pop sci article.