No, it is just a consequence of complex reality butting up against a "common sense" (including the quote marks) derived from incorrectly assuming that words accurately and unambiguously carve up reality.
If biologists instead used a different common definition such as "female == able to get pregnant, otherwise male" then birds would be all be male, and seahorses wouldn't be associated with the sentence "weird biology fact: the males get pregnant!"
See also: "There's no such thing as a fish", and "how many moons does the Earth have?"