> He lives in Germany too, where it takes way more effort to turn an incidental encounter into something more.
This is a classic, I've heard people say stuff like this in basically every country that I visited. I don't think it is something that can be measured, it's just something super subjective and a bit of a stereotype.
From my experience, I've noticed that typically individuals will say this of people with their same nationality (or from their own country in general). The same individuals will then argue that "Oh, I've been in country X and girls/boys are way easier to date" but I don't think that is related to the country itself.