Around the time they left, the label had already been improved to mention funding instead of affiliation.
If they could just be a bit chill about it, is quite possible within a month it might have been replaced with a approximate-percentage-funding label, which should not be particularly offensive.
Would be really slick to see all media accounts have company ownership / funding listed.