On fedora, I use alt + print screen to capture the current active window. I practically always maximize my windows so it works for me. Assuming Ubuntu hasn’t messed with gnome too much, this should work. See if it works better for your workflow?