I dislike this conflation of institutions with nations in the (original) title. Reuters doing this certainly shapes the way many perceive the world.
Better title would be "Korea Fair Trade Commission fines [...]"
Better title would be "Korea Fair Trade Commission fines [...]"
As a foreigner, you should understand implicitly that governments aren't monolithic entities, but also don't usually need the details on which branch of a foreign government handles what.