Also very helpful: There is ~C which opens a "command" mode where you can add local or remote forwardings after you opened a SSH session (e.g. -L8080:localhost:8080)