Looking at this example of Sydenham chorea (which seems to be the underlying condition behind the symptom named St Vitus' dance?), I could see it being described as a dance:

https://m.youtube.com/watch?v=vWWnQErrmpg