Sorry, poor choice of words. They are the same thing (uploading/sharing).

Sharing/uploading is a setting in the UI. I don't have a screenshot handy but you can see the details on https://www.tesla.com/about/legal.